dig是“挖”，那I dig him是什么意思呢？我挖他？

在口语中，如果觉得对方dig得不够深，会说：

dig deep/deeper: 深入挖掘/挖得更深点

dig deep/deeper: 深入挖掘/挖得更深点

Sir, we didn t find anything wrong. 警官，我们没发现什么不对劲的。

Then dig deeper. 那就挖得更深点。

02.

“ I really dig him ”是什么意思？

dig还有“喜欢”的意思，当我们喜欢上一个人是不是都变成了神探柯南? 会深入挖掘有关ta的信息，ta的喜好，喜欢吃什么，什么时候在哪里会做什么...

I really dig him.我很喜欢他。

Do you really dig me?你真的喜欢我吗？

I really dig him.我很喜欢他。

Do you really dig me?你真的喜欢我吗？

但如果一个人“挖”的不是对方的“喜好”等，而是挖对方的“钱”，那就是：

gold digger: 拜金女

gold digger: 拜金女

She's no more than a gold digger.

她不过就是个拜金女。

03.

“自掘坟墓”用英语怎么说？

dig one's own grave: 自掘坟墓

dig oneself a hole: 自掘坟墓

dig one's own grave: 自掘坟墓

dig oneself a hole: 自掘坟墓

You're digging your own grave. 你这是在自掘坟墓。

How silly I was！I digged/dug myself a hole. 我真傻！我真是自掘坟墓。

【合集】实用口语+美剧发音

【合集】英语美文朗读

【合集】英文歌教唱合集

【合集】TED演讲

【合集】英文歌推荐

你的每一个“ 在看” ，我都认真的当成了喜欢返回搜狐，查看更多